Đắk Lắk: Bảo tồn tiếng nói, chữ viết của dân tộc thiểu số

Tỉnh Đắk Lắk đã có nhiều biện pháp tích cực trong công tác nghiên cứu, bảo tồn, phát huy tiếng nói, chữ viết của đồng bào dân tộc Êđê, M'nông - hai dân tộc thiểu số bản địa có số dân đông, sinh sống lâu đời ở tỉnh.

Ngay từ năm 1980, tỉnh Đắk Lắk đã thành lập Ban biên soạn chữ dân tộc (chữ Êđê, M'nông) và tiến hành hợp tác cùng với Trung tâm Giáo dục dân tộc (Bộ Giáo dục- Đào tạo), các trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Viện Ngôn ngữ học Việt Nam... tiến hành điều tra, nghiên cứu, biên soạn thành công chương trình sách giáo khoa môn tiếng Êđê ở bậc tiểu học.

Năm học 2006-2007, tỉnh Đắk Lắk cũng đã tiếp tục triển khai chương trình dạy thực nghiệm tiếng Êđê cho 59 trường tiểu học và 10/14 trường phổ thông dân tộc nội trú, đồng thời mở các lớp học ngắn hạn dạy tiếng nói, chữ viết của đồng bào Êđê cho cán bộ các ban, ngành; xuất bản từ điển tiếng Việt-Êđê và đang biên soạn từ điển Êđê-Việt.

Ông Krông Y Tuyên, người dân tộc Êđê, Giám đốc Sở Văn hóa-Thông tin tỉnh, cho biết riêng chữ M'nông, tuy chưa có giáo trình chuẩn quốc gia, nhưng cũng đã có từ điển Việt-M'nông, M'nông-Việt.

Theo ông, bình quân mỗi năm, tỉnh Đắk Lắk cũng sưu tầm, biên dịch, xuất bản 5 đầu sách về truyện cổ, lời nói vần, luật tục, nghi lễ, lễ hội, sử thi Êđê, M'nông bằng song ngữ Việt-Êđê, Việt-M'nông. Đài Phát thanh Truyền hình tỉnh hàng ngày cũng chương trình phát thanh, truyền hình bằng tiếng Êđê, M'nông.

Thông Tấn Xã Việt Nam đã phối hợp với Ban Dân tộc tỉnh Đắk Lắk hàng tháng xuất bản tờ Dân tộc-Miền núi bằng tiếng Êđê phát hành đến tận từng buôn làng. Đài Tiếng nói Việt Nam thường trú tại Tây Nguyên có chương trình phát thanh tiếng dân tộc, trong đó có tiếng Êđê, M'nông.

(Theo TTXVN)

Bình luận

* Vui lòng nhập bình luận tiếng Việt có dấu

Tin khác