Những ngày Văn học Châu Âu với nhiều tác phẩm văn học hấp dẫn

Những ngày Văn học Châu Âu với nhiều tác phẩm văn học hấp dẫn - ảnh 1
Một số tác phẩm sẽ được giới thiệu tại Những ngày
văn học Châu Âu
(Cinet) – Những ngày Văn học Châu Âu do Hiệp hội các Viên Văn hóa và các Đại sứ quán Châu Âu phối hợp tổ chức sẽ khai mạc ngày 22 tháng 5 tới đây tại Viện Goethe Hà Nội.
Tại “Những ngày Văn học Châu Âu” lần thứ 4 này, nhiều tác phẩm văn học đến từ các nước như Đức, Pháp, Italy, Thụy Điển, Anh, Áo, Đan Mạch sẽ được giới thiệu đến với công chúng, điểm đặc biệt là những tác phẩm này đều đã được dịch sang ngôn ngữ tiếng việt. Những tác phẩm nổi tiếng có thể nhắc đến như: Tự truyện của “Giáo hoàng văn học Đức”; bộ tiểu thuyết Anh chàng mộ bên và Cô nàng mộ bên; Hồng Ngọc, Nghĩa địa Praga…
Cuốn sách Nghĩa địa Praga của nhà văn người Italy - Umberto Eco được dịch giả Nguyễn Thúy Hiền dịch sang tiếng việt. Tiểu thuyết mang chủ đề chính là sự phục sinh của chủ nghĩa Do Thái hiện đại. Sách đạt số lượng phát hành kỷ lục khi vừa ra mắt ở Italy, với 200 nghìn bản được giới thiệu tới độc giả.
Tiểu thuyết Anh chàng mộ bên và Cô nàng mộ của Katarina Mazetti là câu chuyện tình yêu kiểu Thụy Điển giữa anh nông dân và cô thủ thư có sức hấp dẫn với những tình tiết dở khóc dở cười. Tuy nhiên, ẩn sau đó là những triết lý sâu xa về tình yêu, hôn nhân và cuộc sống. 
Tự truyện của "Giáo hoàng văn học Đức", Marcel Reich-Ranicki, có tên “Đời tôi” là một cuốn sách hiếm có trong nền văn học Châu Âu. Lý do bởi tác phẩm này là sự thật xác tín về các biến cố lịch sử quan trọng nửa đầu thế kỷ 20, ghi dấu những đau thương khủng khiếp đã khiến khoảng 6 triệu người gốc Do Thái ở Châu Âu phải bỏ mình trong các trại tập trung. Bên cạnh đó nó còn là một hướng dẫn quan trọng để độc giả có thể tiếp cận với văn hóa Đức đương đại…
Những ngày Văn học Châu Âu với nhiều tác phẩm văn học hấp dẫn - ảnh 2
Những ngày Văn học Châu Âu với nhiều tác phẩm văn học hấp dẫn - ảnh 3
Tác giả Umberto Eco và tác phẩm sẽ được giới thiệu sắp tới "Nghĩa địa Praga"

Tiểu thuyết Hồng Ngọc của nhà văn Kerstin Gier kể câu chuyện về cô gái Gwendolyn đang ở tuổi thiếu nữ, đột nhiên thấy mình sống giữa London cách đây hai thế kỷ. Một chuyến đi kỳ dị đã mang cô gái trung học của thời đại cellphone, đầy khiếu hài hước sành điệu, xuyên qua mấy thế kỷ để gặp gỡ các kiểu cách của thời xưa, chếnh choáng trong trò chơi chưa hề biết luật của Hội Thập Nhị bí hiểm, đồng hành cùng Gideon, cậu trai khác hẳn cô, người mà thoạt tiên cô không biết sẽ có ý nghĩa như thế nào đối với đời cô. Trong hoàn cảnh đó, định mệnh không còn can thiệp: nếu chìm sâu vào một mối tình, mọi thứ sẽ càng không đơn giản đối với Gwen...
Bên cạnh những tác phẩm văn học nước ngoài sẽ được giới thiệu, Những ngày văn học Châu Âu còn tổ chức nhiều hoạt động văn chương khác như: buổi thảo luận với dịch giải Lê Hồng Sâm và Nguyễn Thị Thanh Thư; trò chuyện với các nhà văn, nhà thơ, dịch giả, nhà phê bình; thảo luận về các tác phẩm với nhà văn Pháp Patrick Modiano; hội thảo về thị trường sách và chiến lược quảng bá sách…
Những ngày văn học Châu Âu sẽ khai mạc ngày 22 tháng 5 và kéo dài đến hết ngày 25 tháng 5.
NLH

Bình luận

* Vui lòng nhập bình luận tiếng Việt có dấu

Tin khác