Hàn Quốc, Trung Quốc và Nhật Bản: Hợp tác xây dựng chung thư viện điện tử chia sẻ

(Cinet) - Từ 1 đến 2 năm sắp tới đây, độc giả thư viện của 3 nước Hàn Quốc, Nhật Bản và Trung Quốc sẽ có thể tra cứu nội dung sách báo của cả 3 nước được điện tử hoá tại nhà thông qua internet.

Dự kiến vào tháng 6/2010, 3 nước Hàn Quốc, Trung Quốc và Nhật Bản sẽ ký kết một thỏa thuận để toàn bộ nội dung sách báo được điện tử hoá của cả 3 nước có thể được tìm kiếm chia sẻ thông qua mạng internet. Độc giả Thư viện quốc gia Hàn Quốc có thể ngồi tại nhà mà vẫn có thể tra cứu được toàn bộ thông tin sách báo điện tử của Hàn Quốc, Nhật Bản, Trung Quốc trên ngôn ngữ là tiếng Hàn. 

Với lợi ích này, người sử dụng chỉ cần lựa chọn mục lục sách báo điện tử đã được công bố, gõ vào từ khoá tìm kiếm thì nội dung sách báo liên quan của cả 3 nước sẽ tự động được tìm kiếm. Hơn thế nữa, thông qua một hệ thống biên dịch tự động, toàn bộ nội dung cần tìm kiếm sẽ được chuyển thể sang tiếng HànHiện tại, thư viện quốc gia mỗi nước đều đang tiến hành điện tử hoá nội dung sách lưu trữ. Tổng cộng đã có khoảng 720 nghìn nội dung được chuyển thể, bao gồm Hàn Quốc 210 nghìn sách, Nhật Bản 160 nghìn sách, và Trung Quốc với các chuyển thể của nội dung được khắc trên xương động vật, mai rùa…

Sau khi thành lập Uỷ ban xúc tiến xây dựng thư viện kỹ thuật số chung của 3 nước Hàn Trung Nhật,  3 nước sẽ tiến tới một lễ ký kết thoả thuận hợp tác chính thức trong lĩnh vực thư viện điện tử.  Và đây sẽ là thư viện điện tử mang tính đa quốc gia đầu tiên tại khu vực châu Á

 

TH (Theo Daum)

Bình luận

* Vui lòng nhập bình luận tiếng Việt có dấu

Tin khác