3424/KH-BVHTTDL

KTBT, TT Lê Khánh Hải Theo BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH -

Kế hoạch Tổ chức Ngày Di sản văn hóa Việt Nam lần thứ VII - Ngày về nguồn 23/11/2011 với chủ đề: "Tuần Văn hóa Du lịch Di sản Bắc Trung Bộ tại Hà Nội 2011"

I. MỤC ĐÍCH, Ý NGHĨA:

Di sản văn hoá là tài sản quý giá của cộng đồng các dân tộc Việt Nam và là một bộ phận của di sản văn hoá nhân loại, có vai trò to lớn trong sự nghiệp dựng nước và giữ nước của nhân dân ta.

Ngày Di sản văn hóa Việt Nam lần thứ VII - Ngày về nguồn 23/11/2011/với chủ đề: "Tuần Văn hóa Du lịch Di sản Bắc Trung Bộ tại Hà Nội 2011" là hoạt động kỷ niệm ngày Di sản văn hoá Việt Nam 23/11, thiết thực hướng tới sự kiện Năm Du lịch Quốc gia khu vực Duyên hải Bắc Trung Bộ - Huế 2012, là hoạt động mở đầu trong công tác tuyên truyền, quảng bá chuỗi hoạt động được tổ chức xuyên suốt trong cả năm 2012 tại khu vực Bắc Trung Bộ với mục đích để đồng bào trong nước, bạn bè quốc tế hiểu thêm giá trị kho tàng Di sản văn hóa Bắc Trung Bộ, thu hút khách du lịch quốc tế và thúc đẩy du lịch nội địa, khẳng định thế mạnh và tiềm năng của du lịch Việt Nam, đặc biệt là văn hóa, di sản vốn được xem là tài nguyên du lịch có giá trị để hình thành và phát triển các sản phẩm du lịch đặc thù, góp phần thúc đẩy tăng trưởng nguồn khách du lịch và quảng bá hình ảnh đất nước, con người Việt Nam. Đây cũng là hoạt động xã hội sâu rộng, là trách nhiệm, tinh thần yêu nước, niềm tự hào của người dân Việt Nam, đặc biệt thế hệ trẻ với Di sản văn hóa dân tộc. Đồng thời, tiếp tục triển khai thực hiện kế hoạch phối hợp liên ngành giữa Bộ Văn hóa,Thể thao và Du lịch, Bộ Giáo dục- Đào tạo,Trung ương Đoàn TNCS Hồ Chí Minh, Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam, Hội Khuyến học Việt Nam trong phong trào thi đua "Xây dựng trường học thân thiện, học sinh tích cực" giai đoạn 2008- 2013 và lấy ngày 23/11 hàng năm là "Ngày về nguồn ".

II. QUY MÔ :

Bao gồm các tỉnh khu vực Bắc Trung Bộ: Thanh Hoá, Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên Huế.

III. THỜI GIAN VÀ ĐỊA ĐIỂM TỔ CHỨC:

*Thời gian: từ ngày 21/11 đến ngày 23/11/2011.

- 9h 00 ngày 21/11/2011 (thứ hai): Khai mạc triển lãm.

- 20h ngày 21/11/2011: Truyền hình trực tiếp chương trình nghệ thuật và phóng sự giới thiệu tổng thể về triển lãm (Truyền hình Trung ương).

-19h 30 ngày 23/11/2011: Đêm Di sản văn hoá và tổng kết khen thưởng.

* Địa điểm: Trung tâm Triển lãm VHNT Việt Nam.

Số 02 Hoa lư (Vân Hồ) Quận Hai Bà Trưng - Hà Nội.

IV. CƠ QUAN CHỈ ĐẠO VÀ ĐƠN VỊ THỰC HIỆN:

1/ Cơ quan chỉ đạo.

 - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch;
 - Ủy ban nhân dân các tỉnh: Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên - Huế;
 - Hội Di sản Văn hóa Việt Nam;
 - Bộ Giáo dục và Đào tạo;
 - Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh;
 - Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam;
 - Hội Khuyến học Việt Nam;
 - Tổng cục Du lịch.
2/ Đơn vị thực hiện
 - Trung tâm Triển lãm Văn hoá Nghệ thuật Việt Nam;
 - Cục Di sản Văn hóa,

 - Văn phòng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch;
 - Cục Hợp tác quốc tế,

 - Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch các tỉnh khu vực Bắc Trung Bộ;
 - Ban Quản lý di tích, Trung tâm di tích các tỉnh khu vực Bắc Trung Bộ;
 - Vụ Công tác học sinh, sinh viên, Bộ Giáo dục và Đào tạo;
 - Vụ Đào tạo, Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch;
 - Vụ Thi đua Khen thưởng, Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch;
 - Văn phòng Hội Di sản Văn hóa Việt Nam;
 - Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hà Nội;
 - Các sở, ngành trực thuộc UBND các tỉnh khu vực Bắc Trung Bộ;
 - Các doanh nghiệp, công ty du lịch, lữ hành;
 - Các đơn vị liên quan khác thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo, Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam, Hội Khuyến học Việt Nam.

3/ Bảo trợ thông tin:

- Đài Truyền hình Việt Nam.

- Đài Phát thanh và Truyền hình Hà Nội.

- Đài tiếng nói Việt Nam, Truyền hình VOV, Truyền hình Thông tấn xã VN.

- Đài Phát thanh và Truyền hình các tỉnh khu vực Bắc Trung Bộ.

- Báo Nhân dân, Báo Văn hóa, Báo Tiền phong, Báo Thanh niên, Báo Du lịch Việt Nam, Báo Phụ nữ Việt Nam, Báo phụ nữ Hà Nội, Báo dân trí khuyến học, Báo An Ninh Thủ đô, Báo Hà Nội mới…

- Tạp chí Di sản văn hóa, Tạp chí thế giới Di sản Việt Nam…

V. NỘI DUNG HOẠT ĐỘNG:
A. Tên gọi:
 Ngày Di sản Văn hóa Việt Nam lần thứ VII - Ngày về nguồn 23/11/2011: “Tuần Văn hóa Du lịch Di sản Bắc Trung Bộ tại Hà Nội 2011”.
B. Các nội dung hoạt động:
1. Triển lãm với chủ đề: “Ấn tượng Di sản Văn hóa Bắc Trung Bộ Việt Nam”.
2. Trình diễn nghệ thuật ca múa nhạc dân tộc, trò chơi dân gian, nghệ thuật viết thư pháp, thao diễn nghề thủ công truyền thống Bắc Trung Bộ.
3. Giao lưu văn hóa ẩm thực: “Món ngon hương vị Huế - ẩm thực xứ Thanh đặc sản Bắc Trung Bộ”.
4. Tọa đàm “Tổng kết, đánh giá và phát huy hiệu quả hoạt động ngày Di sản Văn hóa - Ngày về nguồn trong thời gian tới”.
5. Chương trình hoạt động “Ngày về nguồn” và “Tuổi trẻ với Di sản văn hóa dân tộc Việt Nam”.
6. Hội chợ sản phẩm văn hóa du lịch Bắc Trung Bộ.
7. Giao lưu, công diễn các tiết mục nghệ thuật của các tỉnh Bắc Trung Bộ tại một số quận huyện thành phố Hà Nội.
IV. PHẦN CHI TIẾT:
A. Các khu vực trưng bày triển lãm
1. Khu triển lãm với chủ đề: “Ấn tượng Di sản văn hóa Bắc Trung Bộ Việt Nam” (tại tầng 1 và tầng 2, nhà M3 – 1000m2 và tầng1, nhà M2 – 500m2).
- Giới thiệu chung về văn hóa, lịch sử, danh lam thắng cảnh, các di sản khu vực Bắc Trung Bộ, có điểm nhấn trưng bày giới thiệu về Di sản Văn hóa Thế giới tiêu biểu, giá trị đặc biệt của địa phương: Di sản Văn hóa Thế giới Thành nhà Hồ, Đàn tế Nam Giao Tây Đô (Thanh Hóa), Làng Sen (Nghệ An) - Quê hương Chủ tịch Hồ Chí Minh, Khu Lưu niệm Đại thi hào Nguyễn Du (Hà Tĩnh), Di sản Thiên nhiên Thế giới Phong Nha - Kẻ Bàng (Quảng Bình), Di tích Thành cổ Quảng Trị, Quần thể Di sản Văn hóa Thế giới Cố đô Huế….

Với sự tham gia trưng bày của các tỉnh; Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị. Huế.

- Hình thức thể hiện: hình ảnh, hiện vật, ấn phẩm, mô hình, bản đồ, bảng trích, bằng chứng nhận di sản thế giới, băng hình, âm thanh, tiếng động, biểu diễn hát dân ca, nhạc cụ dân tộc truyền thống tại khu trưng bày triển lãm..... (các tỉnh bố trí người thuyết minh triển lãm).

* Tầng 1 nhà M3 - 500m2: Trưng bày triển lãm Quần thể Di sản Văn hóa Thế giới Cố đô Huế ( tỉnh Thừa Thiên Huế chịu trách nhiệm xây dựng đề cương nội dung maket trưng bày chi tiết riêng).
* Tầng 2 nhà M3 - 500m2: Trưng bày của các tỉnh Thanh Hóa, Quảng Bình (trong đó điểm nhấn là Di sản Văn hóa Thế giới Thành nhà Hồ, Di sản Thiên nhiên Thế giới Phong Nha - Kẻ Bàng) và các hình ảnh, hiện vật giới thiệu về danh lam, thắng cảnh, di tích, di sản văn hóa vật thể và phi vật thể nổi tiếng của địa phương (tỉnh Thanh Hóa và tỉnh Quảng Bình chịu trách nhiệm xây dựng đề cương nội dung maket trưng bày chi tiết riêng).
 * Tầng 1 nhà M2 - 500m2: Trưng bày triển lãm của tỉnh Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Trị ( các tỉnh Hà Tĩnh, Quảng Trị: diện tích trưng bày từ 36m2 đến 48m2, tỉnh Nghệ An: 100m2 (các tỉnh chịu trách nhiệm xây dựng đề cương nội dung,  maket trưng bày chi tiết riêng).
2. Trưng bày và giới thiệu các làng nghề truyền thống, sản vật nổi tiếng khu vực Bắc Trung Bộ (khu vực ngoài trời, 2 nhà nối tầng 1).
 - Tinh hoa thủ công mỹ nghệ và làng nghề, sản vật độc đáo Bắc Trung Bộ.
 - Thao tác tay nghề và giới thiệu các sản phẩm tinh xảo, độc đáo được làm nên từ trí tuệ và đôi bàn tay tài khéo của các nghệ nhân, thợ thủ công: nghệ thuật làm nón bài thơ xứ Huế, làm diều Huế … và các tỉnh Bắc Trung Bộ.
 - Ca Huế và nghệ thuật viết thư pháp Huế (tại khu nhà cổ).
3. Giao lưu giới thiệu văn hóa ẩm thực Huế và Bắc Trung Bộ (tầng 1, nhà M1 500m2 và khu vực ngoài trời): Giới thiệu các món ăn đặc sản với chủ đề: “Món ngon đặc sản hương vị ẩm thực Huế - ẩm thực xứ Thanh”…các tỉnh khác trong khu vực nếu có điều kiện có thể tham gia tổ chức giới thiệu)
4. Khu trưng bày sản phẩm văn hóa du lịch: Giới thiệu tour du lịch nổi tiếng của Việt Nam và đặc biệt quảng bá nội dung chương trình hoạt động năm du lịch Bắc Trung Bộ 2012 (tầng 1 và tầng 2 nhà M2, khu vực ngoài trời) với chủ đề: “Hướng tới năm Du lịch Quốc gia - khu vực Duyên hải Bắc Trung Bộ - Huế 2012”. 

- Các gian giới thiệu sản phẩm văn hóa, thủ công mỹ nghệ, đồ lưu niệm…độc đáo của các tỉnh khu vục Bắc Trung Bộ.

- Các gian trưng bày, quảng bá giới thiệu tour du lịch của các công ty lữ hành, khách sạn,…

Dự kiến mời 30 đến 40 doanh nghiệp và công ty lữ hành Tour, làng nghề của các tỉnh Bắc Trung Bộ và Hà Nội (Mỗi tỉnh Bắc Trung Bộ chịu trách nhiệm mời từ 2 đến 5 đơn vị địa phương mình tham gia trưng bày, quảng bá và bán phục vụ khách tham quan triển lãm, diện tích mỗi gian trưng bày 9m2 - 18 m2).

B. Các hoạt động giao lưu, văn hóa nghệ thuật, lễ hội, trò chơi dân gian

1. Chương trình nghệ thuật khai mạc "Tuần Văn hóa Du lịch Di sản Bắc Trung Bộ và Ngày về nguồn 23/11 tại Hà Nội 2011’’.

2. Giao lưu nghệ thuật:"Ngày văn hoá Bắc Trung Bộ"," Ngày văn hoá Huế" “Ngày văn hoá Xứ Thanh"…

3. Nét đẹp Di sản văn hóa Bắc Trung Bộ: Biểu diễn Nhã nhạc Cung Đình Huế; Giao lưu dân ca: các điệu hò Bắc Trung bộ (hò sông Mã, hò Huế, hò xứ Quảng…), hát ví, hát dặm, ca trù, ca Huế… và giao lưu giới thiệu trò chơi dân gian độc đáo của khu vực Bắc Trung Bộ.

4. Thi hướng dẫn viên Du lịch tài năng, duyên dáng, hấp dẫn (do Sinh viên khoa Du lịch các trường Đại học Hà Nội tổ chức với chủ đề : " Du lịch Di sản Bắc Trung Bộ - điểm đến giá trị, hấp dẫn ", Bộ Giáo dục & Đào tạo và Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch chi đạo và phối hợp cùng Ban Tổ chức thực hiện).

5. Chương trình Road show: giao lưu gặp gỡ, giới thiệu quảng bá du lịch Di sản Bắc Trung Bộ hướng tới Năm Du lịch Quốc gia khu vực Duyên hải Bắc Trung Bộ - Huế 2012(tỉnh Thừa Thiên Huế chủ trì phối hợp cùng tổng cục Du lịch và Ban Tổ chức thực hiện).

6. Tọa đàm, trao đổi: "Tổng kết đánh giá kết quả hoạt động Ngày về nguồn (Bộ Giáo dục - Đào tạo chủ trì cùng Hội Di sản Việt Nam, Hội Liên hiệp phụ nữ Việt Nam, Hội Khuyến học Việt Nam, TW Đoàn TNCS Hồ Chí Minh và Ban Tổ chức thực hiện).

7. Ngày về nguồn 23/11: Tiếp tục triển khai phong trào "Xây dựng trường học thân thiện, học sinh tích cực  Ngày về nguồn 23/11" với các hoạt động: thi vẽ tranh danh lam, thắng cảnh, thi tìm hiểu, liên hoan văn nghệ, dạ hội tuổi trẻ với Di sản văn hóa Việt Nam, chương trình Thần đồng Đất Việt, tổ chức học sinh, sinh viên đến triển lãm học tập ngoại khóa tìm hiểu về Di sản văn hóa…tiếp tục phát động phong trào thi đua học sinh, sinh viên giai đoạn 2011-2015.. . (do Bộ Giáo dục và Đào tạo, Hội khuyến học Việt Nam cùng Trung ương Đoàn TNCS Hồ Chí Minh, Hội Viên hiệp Phụ nữ Việt Nam, xây dựng nội dung chương trình và phối hợp cùng Ban Tổ chức thực hiện trong khuôn khổ các hoạt động chung của Ngày hội).

8. Giao lưu công diễn: của các đoàn nghệ thuật Bắc Trung Bộ và Hà Nội tại Sân khấu Đền Bà Kiệu (Quận Hoàn Kiếm) hoặc địa điểm trung tâm Hà Nội (Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch Hà Nội công các đoàn thực hiện) .

9. Đêm Di sản Văn hóa Việt Nam và Ngày về nguồn 23/11: Biểu diễn nghệ thuật Bắc Trung Bộ - Huế, lễ tôn vinh trao kỷ niệm chương cho các tập thể, cá nhân có nhiều đóng góp trong công tác giữ gìn, bảo vệ và phát huy giá trị Di sản văn hóa Dân tộc do Bộ Văn hóa, thể thao và du lịch, Hội Di sản văn hoá Việt Nam, Bộ giáo dục và Đào tạo cùng Ban Tổ chức thực hiện.

* Lưu ý: Mỗi tỉnh xây dựng chương trình nghệ thuật ca múa nhạc đặc sắc của địa phương thời gian từ 30 phút đến 45 phút, trong đó chọn hai tiết mục đặc trưng, ấn tượng và hoành tráng tham gia biểu diễn đêm truyền hình trực tiếp mỗi tiết mục thời lượng 5 đến 6 phút (Để tránh trùng lắp các tỉnh có sự liên hệ thống nhất tiết mục để thể nện bức tranh nghệ thuật đặc trưng khu vực Duyên hải Bắc Trung Bộ đa dạng, phong phú ...) Cụ thể các tỉnh chuẩn bị và Ban Tổ chức dự kiến nội dung chương trình nghệ thuật của các tỉnh như sau :

- Tỉnh Thừa Thiên Huế: Xây dựng và tham gia 02 chương trình nghệ thuật thời lượng mỗi chương trình tù 30 đến 45 phút (trong đó có tiết mục Nhã nhạc cung đình, ca Huế .....).

- Tỉnh Thanh Hoá: Xây dựng và tham gia chương trình nghệ thuật truyền thống thời lượng từ 30 đến 45 phút (trong đó có tiết mục Hò Sông Mã, giới thiệu di sản....).

Tỉnh Nghệ An: Xây dựng và tham gia chương trình nghệ thuật thời lượng 30 đến 45 phút (trong đó có tiết mục hát ví dặm, múa hát Làng Sen Quê Bác. ..).

- Tỉnh Hà Tĩnh: tham gia 02 tiết mục (ca trù và dân ca Hà Tĩnh).

- Tỉnh Quảng Bình: tham gia 02 tiết mục (trong đó có tiết mục hát về Di sản Phong Nha Kẻ Bàng và tiết mục đặc trưng Xứ Quảng).

- Tỉnh Quảng Trị: tham gia 02 tiết mục (trong đó có tiết mục về Thành Cổ Quảng Trị và tiết mục đặc trưng hoặc tiết mục múa hát của dân tộc Pa cô, Bru - Vân Kiều).

(Diễn viên tham gia là nghệ nhân, diễn viên không chuyên và kể cả nghệ sĩ , diễn viên chuyên nghiệp của địa phương).

* Đề nghị: mỗi tỉnh cung cấp cho Ban Tổ chức 01 đĩa hình( Video Clip) quảng bá văn hoá vật thể, phi vật thể và điểm đến du lịch đặc sắc tỉnh mình để làm phóng sự trong chương trình truyền hình trực tiếp, mỗi clip có độ dài khoảng 2 phút đến 2 phút 30 giây. Chất liệu: Băng Betacam, DV cam hoặc đĩa DVD (chú ý: clip này là thành phẩm, có lời bình hoặc lời giới thiệu).

VII. KẾ HOẠCH TRIỂN KHAI:

- Từ tháng 7- tháng 9/2011: Dự thảo kế hoạch, lấy ý kiến xây dựng, hoàn thiện nội dung kịch bản, các văn bản mang tính pháp lý.

Tháng 10/2011: Ra quyết định tổ chức, thành lập Ban Chỉ đạo, Ban tổ chức; Họp BCĐ, BTC tại và Nội phân công nhiệm vụ và các tỉnh khảo sát mặt bằng lên ma két trưng bày triển lãm (trung tuần tháng 10), các đơn vị tiếp tục triển khai các nội dung theo phân công, hoàn thiện kịch bản tổng thể, ma két trung bày triển lãm tổng thể, sân khấu, giấy mời khai mạc.

- Họp Ban chỉ đạo, Ban Tổ chức.

- 5/11-20/11/2011: Tuyên tuyền trên các phương tiện thông tin đại chúng.

- 16/11/2011: các đơn vị thi công triển lãm.

-18/11/2011: Họp Báo tại Hà Nội .

- 20/11/2011: Tổng duyệt triển lãm và chương trình nghệ thuật truyền hình trực tiếp.

+ 9h00: Khai mạc triển lãm.

+ 20h00: Truyền hình trực tiếp chương trình Nghệ thuật Bắc Trung Bộ

- Từ 21-23/11/2011: Chương trình hàng ngày theo lịch hoạt động đã được duyệt.

- 19h30 ngày 23/11/2011: “Đêm Di sản văn hoá - Tổng kết, khen thưởng".

- Sáng 24/11/2011: Ban Chỉ đạo, Ban Tổ chức họp tổng kết .

VIII. KINH PHÍ THỰC HIỆN:

- Nguồn kinh phí của Bộ Văn hóa, Thế thao và Du lịch cấp cho Trung tâm Triển lãm VHNT Việt Nam.

- Nguồn kinh phí của Ủy ban nhân dân tỉnh cấp cho Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch và các đơn vị trực thuộc tỉnh tham gia thực hiện chương trình.

- Nguồn kinh phí của các đơn vị phối hợp thực hiện .

- Vận động tài trợ.

Trên đây là kế hoạch tổ chức Ngày Di sản văn hóa Việt Nam lần thứ VII - Ngày về nguồn 23/11/2011 với chủ đề "Tuần Văn hóa Du lịch Di sản Bắc Trung Bộ tại Hà Nội 2011" hướng tới Năm Du lịch Quốc gia khu vực Duyên hải Bắc Trung Bộ - Huế 2012 đã được các tỉnh khu vực Bắc Trung Bộ và các đơn vị liên quan tham gia góp ý xây dựng và hoàn chỉnh. Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch trân trọng đề nghị Uỷ ban nhân dân các tỉnh khu vực Bắc Trung Bộ, Hội Di sản văn hoá Việt Nam, Bộ Giáo dục và Đào tạo, Hội Liên hiệp phụ nữ Việt Nam, Hội Khuyến học Việt Nam, TW Đoàn TNCS. Hồ Chí Minh phối hợp chỉ đạo, tạo điều kiện thuận lợi để các đơn vị chức năng triển khai thực hiện theo đúng kế hoạch đạt kết quả tốt.

Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch đề nghị Trung tâm triển lãm văn hoá nghệ thuật Việt Nam, Cục Di sản văn hoá và các đơn vị chức năng thuộc Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch phối hợp chặt chẽ với Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch các tỉnh: Thanh Hoá, Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên Huế, Hà Nội và các đơn vị liên quan tổ chức thực hiện theo đúng kế hoạch trên.

Trong quá trình thực hiện có gì phát sinh, bổ sung cần kịp thời trao đổi, thống nhất và xin ý kiến Ban Chỉ đạo, Ban Tổ chức.

Thường trực Ban Tổ chức: đồng chí Nguyễn Thị Hoa - Phó Giám đốc Trung tâm Triển lãm VHNT Việt Nam, ĐT: 04 9746087 - 0912821299.

 

Nơi nhận:

-Bộ trưởng (để b/c);

-UBND các tỉnh Bắc Trung Bộ (phối hợp chỉ đạo);

-Bộ GD-ĐT, Hội DSVH VN, Hội LHPNVN, Hội KHVN,

TW Đoàn TNCS HCM (phối hợp chỉ đạo);

-Thành viên Ban Chỉ đạo, Ban Tổ chức;

-Sở VHTTDL, các tỉnh Bắc Trung Bộ;TP Hà Nội;

-Các đơn vị liên quan;

-Lưu: VT, TLVHNTVN, H60.

Bình luận

* Vui lòng nhập bình luận tiếng Việt có dấu

Tin khác